In The First Place แปล ว่า / In The First Place | เดลินิวส์
in the first place คำวลี in the first place หมายความว่า ตั้งแต่แรก คำนี้ใช้หลังประโยคเพื่อเน้นว่าสิ่งใดควรจะทำไปก่อนที่เหตุการณ์ไม่ดีจะเกิดขึ้น นอกจากนั้นยังใช้เริ่มต้นของประโยคเพื่อบอกเหตุผลแรกของสิ่งใดสิ่งหนึ่งในความหมายว่า ประการแรก 1 ตั้งแต่แรก คำนี้ใช้หลังประโยคเพื่อเน้นว่าสิ่งใดควรจะทำไปก่อนที่เหตุการณ์ไม่ดีจะเกิดขึ้น ตัวอย่าง I should have told you in the first place. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันควรที่จะบอกคุณ ตั้งแต่แรก -นั้นก็คือถ้าฉันบอกเธอตั้งแต่แรกเหตุการณ์นี้ก็จะไม่เกิดขึ้น 2 ประการแรก พูดเพื่อบอกลำดับของเหตุผล ตัวอย่าง I'm not going to tell you because, in the first place, it's none of your business, and in the second place, you would tell everyone else. อธิบายหรือแปลว่า ฉันจะไม่บอกคุณเพราะ ประการแรก มันไม่ใช้ธุรอะไรของคุณ และประการที่สองคุณก็จะไปบอกคนอื่น
In the first place | เดลินิวส์
- If he knew the knife could be identified, why did he leave it there in the first place? - หากเขารู้ว่ามีดจะได้รับการระบุ ทำไมเขาปล่อยให้มันมีในครั้งแรกได้อย่างไร 12 Angry Men (1957) The reason he got locked in the slam in the first place... was for sticking up a gas station to cover you guys. เหตุผลแรกที่ทำให้เขาไปอยู่ในคุก เป็นเพราะว่าเขาปล้นปั๊มน้ำมันเพื่อจ่ายหนี้พวกคุณ The Blues Brothers (1980) - He shouldn't have been up there in the first place. เขาไม่ควรมาตั้งแต่แรกแล้ว Day of the Dead (1985) You should've come to me in the first place. เธอน่าจะมาหาฉันตั้งแต่แรก Dirty Dancing (1987) Why didn't you list that among our assets in the first place? ทำไมไม่จดรายการทรัพย์สินของกองกำลังไว้เป็นอย่างแรกเลยล่ะ The Princess Bride (1987) You shouldn't have come in the first place. คุณไม่ควรจะมาในสถานที่แรก Bloodsport (1988) It was your lack of policy that started this mess in the first place! มันเป็นความขาดแคลนนโยบาย ที่จะเริ่มความยุ่งยากในที่แรก Akira (1988) He never existed in the first place.
In The First Place แปลว่า
เขาไม่เคยมีอยู่ตั้งแต่แรกแล้ว Akira (1988) Why do you think I sent it home in the first place? แกคิดว่า ฉันจะส่งไปที่บ้านทำไม ตั้งแต่แรก? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) Until we've destroyed what we investigated in the first place. ก่อนอื่นเลย เราต้องมีออฟฟิส แล้วเราก้อต้องเซ็นสัญญากับโรงพิมพ์ Hero (1992) I mean, it was all that "eins, zwei, drei" nonsense that got us all nervous in the first place. ฉันหมายถึง ไอ้ " 1 2 3 " ปัญญาอ่อนนั้น ทำเราประสาทไปหมดแล้ว Cool Runnings (1993) If it wasn't for the reverend, it wouldn't have been built in the first place. - ถ้าไม่ใช่เพราะท่านบาทหลวง เราคงไม่ได้สร้างมันแต่แรก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) Maybe there never was a real me in the first place, and I'm completely synthetic, like that thing. บางทีฉันอาจไม่เคยมีตัวตนมาตั้งแต่แรก, และฉันก็ถูกสร้างขึ้นมาแบบนั้น Ghost in the Shell (1995) If you hadn't pushed me out of the window in the first place -- Iถ้านายไม่ผลักฉัน ออกจากหน้าต่างก่อนอ่ะนะ-- Toy Story (1995) What if science simply revealed that He never existed in the first place?
Pilot (2005) We never should have let you come out in the first place, all right? เราไม่ควรปล่อยให้พวกคุณมาที่นี่ตั้งแต่แรกแล้ว Wendigo (2005) If you repaid the money in the first place, then it wouldn't have come down to this. ถ้าพวกคุณจ่ายเงินตั้งแต่ทีแรก พวกเราก็คงไม่ต้องลงมาจัดการแบบนี้หรอก Episode #1. 1 (2006) So you never wondered how your latest fiancé ended up on the Flying Dutchman in the first place? นี่คุณไม่สงสัยบ้างเลยรึ ว่าทำไม.. คู่หมั้นใหม่ของคุณ ถึงไปถูกกักอยู่บนเรือ ฟลายอิ้งดัชแมน ได้ง่าย ๆ อย่างนั้น Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Video
มีวลีภาษาอังกฤษอยู่วลีหนึ่งที่น่าสนใจ เป็นวลีง่าย ๆ ที่น่าจำไปใช้ครับ วลีที่ว่านี้ก็คือ In the first place ที่มีความหมายว่า "ตั้งแต่แรก" หรือ "ตั้งแต่ตอนนั้น" I would not have called Sandy if John had told me not to call her in the first place. ฉันคงจะไม่โทรหาแสนดีหรอกถ้าจ้อนบอกฉันว่าอย่าโทรไปหาเธอตั้งแต่แรก Mark's girlfriend ran away with another guy? That's messed up, man. แฟนไอ้หมากหนีตามผู้ชายอีกคนไปเหรอ? แย่มากๆเลยเนาะ Yeah, he should have known in the first place that she couldn't be trusted. ใช่ ไอ้หมากมันก็น่าจะรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าเธอไว้ใจไม่ได้ อะไรที่มัน messed up คือ มันยุ่ง รกรุงรัง เสียเรื่อง ไม่ได้เรื่อง ไม่เข้าท่า ใช้ได้กับทั้งคนและสิ่งของครับ This room is so messed up. ห้องนี้มันดูรก ไม่เป็นระเบียบ (สกปรก หรือ อยู่ในสภาพที่แย่มากๆ ก็ได้ครับ) This guy is messed up. ผู้ชายคนนี้ แย่มากๆ (อาจจะหมายถึง ความคิด กริยาท่าทาง สิ่งที่แสดงออกมาทางคำพูด หรีออะไรก็ได้ครับที่มันไม่เข้าท่า) Mom, I have decided that I am going to this business school in Ubon. แม่ครับ ผมตัดสินใจแล้วครับว่าจะไปเรียนที่โรงเรียนธุรกิจนี้ที่อุบล Why didn't you tell me that in the first place?
- เหรียญ หลวง พ่อ โต รุ่น 1.5
- In the first place แปล ว่า de
- รถไฟฟ้าสายสีส้ม ยักษ์รับเหมาสู้หมัดต่อหมัด ตัดเชือกเกณฑ์ใหม่
- Louis vuitton thailand สมัคร งาน clothes
- Honda bigwing โปร โม ชั่ น 2020
- เกม ecu shop 1. 5 0 20
- 1430.หลวงพ่อพรหม วัดขนอนเหนือ หลวงปู่สีวัดสะแก ยังชมว่า ในอยุธยายุคนี้ เรื่องคงกระพันไม่มีใครเกินท่านพรหม
- Coach belt bag in signature canvas ราคา handbags
- » รวมคำอวยพรวันเกิดแฟน คนรัก ในภาษาอังกฤษ + คำแปล
- In the first place แปล ว่า tv
- ขบวนการ ปิ๊ ด ปี้ ปิ๊ ด 2
- In the first place แปล ว่า 3
หน้าหลัก > พจนานุกรมทั้งหมด > แปล อังกฤษ-ไทย lexitron > In the first place in the first place in the first place [idm. ] เริ่มแรก ประการแรก [idm. ] เริ่มแรก ประการแรก ความหมายจาก พจนานุกรมแปล อังกฤษ-ไทย NECTEC's Lexitron Dictionary in the first placeภาษาอังกฤษ in the first placeภาษาไทย in the first placeความหมาย Dictionary in the first placeแปลว่า in the first placeคำแปล in the first placeคืออะไร ความหมายของ in the first place จากพจนานุกรมเล่มอื่นๆ
คุณไม่น่าจะไปที่ อิคารัส ในสถานที่แรกของคุณ ถ้าคุณไม่ทำ Earth (2009) Yes, and get the team that was supposed to go in the first place back on board. ใช้ และส่งทีมเข้าไป ที่ต้องเข้าไปก่อน Earth (2009) And I went with this whole Mosaic thing in the first place because I believe in you, Mark. และผมได้ทำเรื่อง โมเสคไปตั้งแต่ทีแรกแล้ว เพราะว่าผมเชื่อ ในนายไงมาร์ค Gimme Some Truth (2009) Right, thing is, he was the one that procured the diamonds for Carrodus in the first place and he's the only third party to know that they even exist. ใช่ คือเรื่องมันมีอยู่ว่าเขาเป็นคนที่จัดหาเพชร ให้กับคาร์โรดัสตั้งแต่แรกเริ่ม และเขาเป็นคนที่ 3 ที่รู้ดี ว่าเพชรมีอยู่จริง Episode #1. 5 (2010) Finding out how these forces work and where they came from in the first place is the great quest of modern physics. แก้ลึกลับนี้ สามารถเปิดเผยมากที่สุดใน จักรวาลลับจัดขึ้นอย่างใกล้ชิด ไม่ได้เป็นเพียงสิ่งที่เรากำลังทำ, What Are We Really Made Of? (2010) I'm sorry I couldn't consider you in the first place and pushed you away.